cygwin向けに、メッセージカタログをSJIS 化

cygwin向けに、メッセージカタログをSJIS 化

　make とか ls みたいに内部でgettext を使うプログラムでは、メッセージカタログがeucで書かれていて文字化けしていました。それをなんとかするために、EUC から SJIS に /usr/share/locale/ あたりのファイルを変換するプログラムがインターネットで調べていて見つけました。
使ってみると、あら不思議。
ちゃんと、make --help とかしたらちゃんと日本語で表示されるようになりました。
こういうの前から欲しかったんだけどようやく見つかったっていうかんじ。